Marathi Radio ADs for Hotel restaurants
रेडिओ जाहिराती आजही लोकांच्या मनात घर करतात. खासकरून हॉटेल आणि रेस्टॉरंटच्या जाहिराती मजेदार आणि लक्षवेधी असतात. Marathi Radio AD for Hotel restaurants या ब्लॉगमध्ये मी दोन अशा रेडिओ जाहिरातींबद्दल बोलणार आहे ज्या हॉटेलच्या कॉर्पोरेट आणि किट्टी पार्टींसाठी खास तयार केल्या आहेत. या जाहिराती मराठीत अनुवादित केल्या असून त्यांचा मजेदार संवाद आणि चविष्ट वर्णन तुम्हाला नक्की आवडेल. चला, पाहू या या जाहिराती कशा आहेत!
जाहिरातीबद्दल थोडक्यात:
Marathi Radio AD
ही जाहिरात एका हॉटेलमधील कॉर्पोरेट पार्टीसाठी आहे. यात ऑफिसमधील मजेदार संवाद दाखवले आहेत जिथे कर्मचारी सगळ्याच गोष्टींना “मजा येणार नाही” म्हणतात पण जेव्हा बॉस हॉटेलच्या पार्टीची बातमी सांगतो तेव्हा सगळ्यांचा उत्साह वाढतो. Tasty जेवण, drinks आणि dance यामुळे ही जाहिरात कॉर्पोरेट पार्टीसाठी परफेक्ट आहे.
Radio Ad: 1 Marathi Radio AD for Hotel restaurants
Boss: अश्विनी, मी नीताला फाइल पाठवली आहे, कृपया तिच्याशी चर्चा कर.Ashwini: सर, मजा येणार नाही! Boss: काय?Boss: आर्यन, अहवालाची फाइल पाठव.Aryan: सर, मजा येणार नाही!Boss: सुरेश, उद्या रविवार आहे ना?Suresh: सर, मजा येणार नाही!Boss: रामू, एक चहा आण!Ramu: सर, मजा येणार नाही!Boss: नीता, हे काय चाललंय, मजा येणार नाही, मजा येणार नाही!Nita: सर, यावर्षी कॉर्पोरेट पार्टीत [तुमच्या हॉटेलचं नाव] शिवाय मजा येणार नाही.Boss: जर सोबत चविष्ट जेवण, drinks आणि dance असेल तर?Nita: मग तर आणखी मजा येईल! Boss: [तुमच्या हॉटेलचं नाव]च बुक केलंय !Team: यीऽऽऽ!
Voice Over: आजच तुमचं टेबल बुक करा, कारण कॉर्पोरेट पार्टीची मजा [तुमच्या हॉटेलचं नाव] शिवाय येणार नाही!
[तुमच्या हॉटेलचं नाव, पत्ता आणि फोन नंबर येथे जोडा.]
RADIO AD: 2 Marathi Radio AD for Hotel restaurants
Marathi Radio AD
जाहिरातीबद्दल थोडक्यात:
Marathi Radio AD
ही जाहिरात किट्टी पार्टी किंवा मित्रांच्या पार्टीसाठी तयार केली आहे. यात मित्रांचा गप्पांचा माहोल आणि चिकन मसाल्याचं इतकं रसभरीत वर्णन आहे की ऐकतानाच तोंडाला पाणी सुटेल! हॉटेलची चव आणि मजेदार वातावरण यावर भर देऊन ही जाहिरात पार्टीसाठी योग्य आहे. Marathi Radio AD for Hotel restaurants
अनिता: ही किट्टी पार्टीची मीटिंग आहे, मी हे हॉटेल निवडलं आहे.मिस. टीना, तुम्हाला काय वाटतं ?टीना: पूजा सांगेल.पूजा: कल्पना कर, तुझ्या डेस्कवर गरमागरम मसालेदार चिकन मसाला आहे,त्या मसाल्याचा सुगंध… अहाहाहा! then grab a piece of chicken and get sauce on there आणि तो पहिला घास तोंडात जाताच… अहाहाहा, it’s like a burst of flavors in your mouth, spicy, warm, and just delicious आणि त्यासोबत नान आणि भात असेल तर…अनिता: बस कर यार, तोंडाला पाणी सुटलं! थेट का नाही सांगत?पूजा: कारण चव हीच तर [तुमच्या हॉटेलचं नाव] ची ओळख आहे!अनिता: झालं, आता पार्टी फक्त [तुमच्या हॉटेलचं नाव] मध्येच होणार!
Voice Over: किट्टी पार्टी असो वा मित्रांची पार्टी, चव हीच [तुमच्या हॉटेलचं नाव] ची ओळख आहे!
[तुमच्या हॉटेलचं नाव, पत्ता आणि फोन नंबर येथे जोडा.]